Hmm… this is becoming stranger and stranger.
I created a jsFiddle: DEMO
It shifts here.
When I tried to use the demo link you sent from above, for me, it shifted! I have a screenshot.
I am using Google Chrome. I also tried on Microsoft EDGE and Mozilla Fox and I still get the same result.