What piece of code is responsible for filtering process in a dropdown menu? Debugging code is not an option at the moment...
E.g. If i choose filtering criterias and click 'Ok', what piece of code inside the Handsontable engine starts working?
the Filters plugin is being triggered. You can check every detail of the filtering before it happens in the beforeFilter hook.