At the moment Filters show the raw data (what is returned by the getData() method), so it means that formatting, styling, or cooling is not applied.
Here https://github.com/handsontable/handsontable/discussions/7699 we have a discussion on this subject.
I will update you as soon as we extend the filter functionality to support formatting.