Function FORMULATEXT not change it value if related cell value was changed.
Here https://codesandbox.io/s/wizardly-jang-vvo99 is an simple example.
Is this intended behavior?
Where I can find information about which functions is not dynamically calculated?