Just encountered this problem, not sure if it's a regression or not.
Steps to reproduce -
1. enable move column and hide column.
2. move a column to a new position (i.e: column A to column C position)
3. hide a column B (now at position A)
4. column A gets hidden, not column B
Is there a way to remap the columns after moving them?