Continuing the discussion from How to fix header cell text overflow after bold style added?:
I have the same issue with text overflowing when we add some kind of padding or font changes.
The issue is still persisting on the answered solution. @aleksandra_budnik