Is it possible to increase the size (height and font size) of the “search” field of the “filter by value”*?
Field Search field of the filter by value
Currently it’s not possible to modify style of those elements out-of-the-box. You can still modify the CSS classes directly, but it’s not recommended approach as that can break the overall layout of the table.